ATIVIDADES DE LÍNGUA ESPANHOLA - PROFESSORA: DALVA

QUESTÃO 1

AL PERSONAL DEL DEPARTAMENTO
DE VIGILANCIA
A fin de adoptar las medidas conducentes para preservar la seguridad interna de esta empresa, comunico a ustedes que a partir de esta fecha, los integrantes de ese Departamento deberán verificar que todos los empleados sin excepción porten su gafete de identificación al entrar y salir de las instalaciones, así como durante su permanencia dentro de las oficinas y demás áreas de trabajo. También es obligación de todas las personas que ingresen al edificio, mostrar el contenido de sus bolsas de mano, portafolios, maletas, etc., y, en su caso, las cajuelas e interiores de sus vehículos.

Cualquier irregularidad que atente contra las normas de seguridad deberá ser reportada inmediatamente a la Gerencia de Protección y Seguridad.

Atentamente
El Director General
Luis Sánchez Taboada


Após a leitura do texto, pode-se afirmar que:
(A) as medidas adotadas têm o objetivo de preservar a segurança interna da empresa.
(B) apenas algumas pessoas que entrarem no edifício deverão mostrar o conteúdo das bolsas.
(C) os empregados, com exceção de alguns, deverão portar seus crachás de identificação ao entrar e sair das instalações.
(D)os empregados que não atenderem às recomendações deverão ser reportados ao Departamento de Vigilância.
(E)a partir da data de publicação desse circular, as medidas de segurança serão abolidas da empresa.

TEXTO PARA AS QUESTÕES 2 E 3

El autor de 'Todos los niños pueden ser Einstein' vuelve de nuevo con un libro para los padres, ‘Adolescentes. Manual de instrucciones', donde ofrece las claves necesarias para "pulsar el botón exacto" que necesita todo adolescente.
"A veces se pone insoportable, me desespera, ¡qué ganas de que pase ya esta etapa!", le contaba una madre de un niño adolescente al autor de este libro. Estas frases y otras parecidas son recurrentes a la hora de hablar de chicos en esta edad, pero lo que realmente necesitan los padres, explica el experto, es ser positivos, más pacientes e intentar comprender las necesidades de su hijo. "Exigir, comprender, querer, saber escuchar, ser pacientes y, sobre todo, darles seguridad", enumera. Porque algo muy importante es saber que el adolescente hace caso a sus padres, "pero nunca se lo va a demostrar ni a reconocer", matiza.
(EL Mundo)
QUESTÃO 2
O texto fala sobre a relação entre:
(A) irmãos
(B) pais e filhos
(C) casais
(D) namorados
(E) professor e aluno
QUESTÃO 3
No final do texto, o autor do livro 'Adolescentes. Manual de instrucciones' diz que:
(A) os adolescentes nunca escutam os pais.
(B) os adolescentes sempre demonstram obediência aos pais.
(C) embora os adolescentes deem atenção a seus pais, nunca a demonstram ou a reconhecem.
(D) os adolescentes sempre reconhecem seus erros.
(E) os pais não dão atenção a seus filhos.

QUESTÃO 4
Por empezar, entre los incas no existió el concepto abstracto de “dios” que podemos tener nosotros.
Los múltiples dioses que eran objeto de culto poseían nombre propio, y muchos de ellos estabanasociados a funciones específicas. Además, como la sociedad andina era básicamente agraria, muchasveces la actuación de las divinidades estaba relacionada con fuerzas de la naturaleza y los factoresclimáticos, que condicionaban la vida de los pobladores andinos. Así, los incas tuvieron como dioses acuerpos celestes, accidentes geográficos, fenómenos atmosféricos e, incluso, a sus propios ancestros.


O texto acima fala sobre uma importante civilização antiga, os Incas. Essa sociedade viveu aproximadamente de 3000 a.c. a 1500 d.C. no Peru, Chile, Bolívia e Equador, mais especificamente naCordilheira dos Andes. Os atuais povos indígenas do Peru são descendentes dos Incas. Com base naleitura do texto supracitado, pode-se concluir que:

A) os Incas eram monoteístas, ou seja, cultuavam apenas um Deus.
B)o “Deus” para os Incas era uma entidade abstrata.
C) os Incas eram politeístas, isto é, cultuavam vários deuses.
D) os deuses dos Incas estavam relacionados apenas à fatores climáticos.
E)os Incas não acreditavam nos fenômenos sobrenaturais, por isso, não cultuavam nenhum deus.

QUESTÃO 5




Na tira acima, pode-se concluir que:

(A) Mafalda tem uma visão otimista do futuro.
(B) Mafalda tem uma visão idealista do futuro.
(C) A personagem Mafalda tem uma visão pessimista em relação ao futuro.
(D) Mafalda não tem senso crítico da realidade.
(E) Mafalda adivinha o futuro.

TEXTO PARA AS QUESTÕES 6 e 7

Uruguay: avanza la despenalización del aborto en medio de fuertes debates
Con un estrecho margen, el oficialismo de Uruguay dio otro paso anoche hacia la despenalización del aborto. En la Cámara de Diputados, el Frente Amplio sumó 50 votos frente a los 49 de la oposición y así consiguió aprobar un proyecto que, en rigor, amplia los márgenes del aborto no punible.
El texto que ayer se discutió en Diputados deja en claro que no se legaliza el aborto sino que establece que “la interrupción del embarazo no será penalizada” dentro de las doce semanas de gestación . Pero para conseguir la autorización, antes la mujer deberá ser atendida por un “equipo interdisciplinario” integrado por un ginecólogo, un psicólogo y un asistente social quienes tendrán que asesorarla sobre los riesgos y alternativas al aborto, desde los planes de asistencia para madres hasta la adopción. Para los casos de violación, amplía el plazo a catorce semanas.
Pero el proyecto no dejó satisfecho a nadie. Para la Iglesia Católica y los sectores más reaccionarios sigue siendo una legalización del aborto. Para las organizaciones defensoras de los derechos humanos, se queda a mitad de camino ya que obliga a la mujer a someterse a una junta médica y le fija plazos.

www.clarín.com
QUESTÃO 6

Após a leitura do texto, pode-se concluir que:
(A)O projeto a favor do aborto no Uruguai atendeu às expectativas da Igreja Católica e das organizações defensoras dos Direitos Humanos.
(B)Depois da aprovação do projeto, as mulheres uruguaias poderão fazer um aborto em qualquer etapa da gestação e sem acompanhamento médico.
(C)A Câmara dos Deputados não conseguiu aprovar o projeto a favor do aborto.
(D)O projeto aprovado na Câmara dos Deputados deixa claro que não se legaliza o aborto, mas, sim, que estabelece que a interrupção da gravidez não será penalizada dentro das doze primeiras semanas de gestação.
(E)No caso de violação sexual, isto é, estupro, a mulher poderá interromper a gestação em qualquer etapa da gestação.

QUESTÃO 7

Na linha 6, a palavra EMBARAZOsignifica:
(A)Projeto
(B) Embaraço
(C) Gravidez
(D)Vida
(E)Reunião

QUESTÃO 8

JORGE LUIS BORGES

Nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Fue bilingüe desde su infancia ya que su abuela materna le hablaba en Inglés. "Georgie", como le decían en casa, tenía apenas seis años cuando dijo a su padre que quería ser escritor. En 1910 aparece su primera publicación en el diario El País, de Buenos Aires, donde tradujoEl príncipe feliz, de Oscar Wilde. En 1914, el padre de Borges se jubiló debido a su ceguera casi total, por lo que la familia pasó una temporada en Europa. Sorprendidos por la guerra, se instalaron en Ginebra donde el joven Borges escribió algunos poemas en francés y cursó la preparatoria (1914-1918). Vivió en España de 1919 a 1921 y dos años después la familia regresó a Buenos Aires. En 1923 publicó el poemario Fervor de Buenos Aires.
En 1927 se sometió a una operación de los ojos, con los años escribiría su "Poema de dones", donde alude a su ceguera (verdadero estigma familiar). Más tarde abordó temas de corte fantástico, género en el que se enmarcan sus ficciones más reconocidas en todo el mundo. En 1949 aparecióEl Aleph, libro de cuentos donde Borges reelabora sus obsesiones sobre el espacio y el tiempo circular. MurióenGinebrael 14 de junio de 1986.


Jorge Luis Borges foi um célebre escritor argentino. Com base nos conhecimentos adquiridos ao longo de seus estudos, pode-se afirmar que o texto acima é:
(A)Uma notícia, pois apresenta informações importantes de uma ocorrência,
(B)Uma biografia, pois relata a vida de uma pessoa em ordem cronológica.
(C)Uma propaganda, pois tenta persuadir o interlocutor.
(D)Um conto, pois é uma narrativa curta que gira em torno de um conflito.
(E)Uma crônica, pois é uma narrativa breve e comenta algo do cotidiano.
Pensar la lengua del siglo XXI
Aceptada la dicotomía entre “español general” académico y “español periférico” americano, la capacidad financiera de la Real Academia, apoyada por la corona y las grandes empresas transnacionales españolas, no promueve la conservación de la unidad, sino la unificación del español, dirigida e impuesta desde España (la Fundación Español Urgente: Fundeu). Unidad y unificación no son lo mismo: la unidad ha existido siempre y con ella la variedad de la lengua, riqueza suprema de nuestras culturas nacionales; la unificación lleva a la pérdida de las diferencias culturales, que nutren al ser humano y son tan importantes como la diversidad biológica de la Tierra.
Culturas nacionales: desde que nacieron los primeros criollos, mestizos y mulatos en el continente hispanoamericano, las diferencias de colonización, las improntas que dejaron en las nacientes sociedades americanas los pueblos aborígenes, la explotación de las riquezas naturales, las redes comerciales coloniales fueron creando culturas propias, diferentes entre sí, aunque con el fondo común de la tradición española. Después de las independencias, cuando se instituyeron nuestras naciones, bajo diferentes influencias, ya francesas, ya inglesas; cuando los inmigrantes italianos, sobre todo, dieron su pauta a Argentina, Uruguay o Venezuela, esas culturas nacionales se consolidaron y con ellas su español, pues la lengua es, ante todo, constituyente. Así, el español actual de España no es sino una más de las lenguas nacionales del mundo hispánico. El español actual es el conjunto de veintidós españoles nacionales, que tienen sus propias características; ninguno vale más que otro. La lengua del siglo XXI es, por eso, una lengua pluricéntrica.
LARA, L.F. Disponível em: www.revistaenie.clarin.com. Acesso em: 25 fev. 2013.


QUESTÃO 10
O texto aborda a questão da língua espanhola no século XXI e tem como função apontar que
(A) as especificidades culturais rompem com a unidade hispânica.
(B) as variedades do espanhol têm igual relevância linguística e cultural.
(C) a unidade linguística do espanhol fortalece a identidade cultural hispânica.
(D) a consolidação das diferenças da língua prejudica sua projeção mundial.
(E) a unificação da língua enriquece a competência linguística dos falantes.