DICAS DE PORTUGUÊS

Dica nº 20
 
PARECE, MAS NÃO É!
Cerca = proteção normalmente colocada na divisa de um terreno
A cerca que foi instalada impede a fuga dos animais do pasto.
Cerca de = aproximadamente
Foram vacinadas cerca de cinco mil crianças.
A cerca de = aproximadamente (normalmente usado para distâncias)
O estádio fica a cerca de dez quilômetros do hotel em que a delegação está hospedada.
Acerca de = sobre, referente a.
Quando visitamos alguém enfermo, é inoportuno conversamos acerca de doenças.
Há cerca de = ideia de tempo decorrido e de existência (sem precisão).
Há cerca de cinco anos, viajei para Jericoacoara. (Tempo decorrido: Faz aproximadamente ...)
Há cerca de quinhentas pessoas aguardando na fila. (Existência: Existem aproximadamente ...)
Acender = atear fogo.
De maneira irresponsável, o motorista acendeu um cigarro enquanto abastecia seu carro.
Ascender = subir, elevar-se.
Após concluir os estudos, o jovem ascendeu profissionalmente.
Em vez de = ideia de opção.
- Mariana, em vez de ir ao cinema, você deveria ir ao teatro.
Ao invés de = ideia de oposição.
Ao invés de sair para divertir-se, resolveu ficar trancado em casa. 
Eminente = alto, elevado, importante, digno.
Foi construída uma torre eminente.
O texto foi produzido por eminente professor.
Iminente = que está próximo a acontecer.
Naquele local, uma epidemia de cólera é iminente.




Dica nº19
 Uso da expressão “Junto ao”
Vejamos a frase abaixo, muito utilizada no nosso dia a dia:
O processo deu entrada "junto ao" STF. Processo dá entrada no STF.
Igualmente:
O jogador foi contratado do (e não "junto ao") Fluminense.
Cresceu muito o prestígio do jornal entre os (e não "junto aos") leitores.
Era grande a sua dívida com o (e não "junto ao") banco.
A reclamação foi apresentada ao (e não "junto ao") Procon.


Dica nº 18
Pegar ônibus” ou “Tomar ônibus”?
As duas maneiras de falar estão corretas.
Muitos acham que "pegar o ônibus" é segurar, reter.
O Aurélio traz nada mais nada menos do que 52 acepções para esse verbo. Na acepção de número 5, registra:
"Subir ou instalar-se em uma viatura qualquer para nela viajar".
Então, pegar, nesse sentido, refere-se a qualquer veículo: carro, ônibus, avião, bicicleta, moto, etc.
Vou tomar o ônibus. O Aurélio traz 32 significados para esse verbo.
O de número 21 diz:
"Entrar em veículo e nele seguir viagem". Serve para qualquer veículo.
Portanto, pode-se falar com tranquilidade:
Vou pegar o ônibus ou Vou tomar o ônibus.



Dica nº 17
Deferir ou Diferir?
Use deferir quando quiser obter significado de: atender ao que se pede, conceder, concordar.
Use diferir quando quiser obter significado de: distinguir, ser diferente, divergir, discordar.
Quando ficar em dúvida, é só lembrar que “diferir” começa com “i”, assim como seus sinônimos: distinguir, discordar.
Exemplos:
a) Esse assunto se difere do outro! (é diferente)
b) O juiz deferiu o pedido de reintegração feito pelos advogados do servidor! (concedeu)
c) As solicitações para inscrições no curso foram deferidas pelo Secretário. (foram aceitas, houve concordância)
d) O pedido foi deferido! (foi aceito, houve concordância)
Portanto, quando alguém diz que algo foi “indeferido” é porque foi recusado.



Dica nº16
O GRAMA ou A GRAMA?
Estava escrito: “…a grama da gordura animal tem nove calorias, enquanto a grama da proteína do feijão tem quatro calorias”.
O autor do texto acima devia estar fazendo referência “à grama” que o animal comeu e virou gordura e também “à grama” que nasceu junto aos pés de feijão.
A história é velha, mas vamos repetir. O substantivo GRAMA quando se refere à massa (na linguagem popular, falamos “peso”) é MASCULINO.
Portanto, “O GRAMA da gordura animal tem nove calorias, enquanto O GRAMA da proteína do feijão tem quatro calorias”.
Assim, resumindo, temos:
O GRAMA = peso
Por favor, compre 200 (duzentos) gramas de queijo.


Dica nº 15  PLURAL

Quando falamos de plural, automaticamente imaginamos a letra “s” no final (até rimou). O raciocínio é correto, pois normalmente as palavras pluralizadas recebem o “s” no fim. Normalmente, mas não sempre. Além disso, há algumas que recebem o “s”, mas ficam muito estranhas, seguramente porque não estamos acostumados com elas. Conheçamos algumas.

Dinheiro - Dinheiros
É necessário muito dinheiro para sediar a copa do mundo de futebol. (Muito mesmo!)
Muitos dinheiros circularão durante os jogos olímpicos. (Alguns a gente nem imagina que existem.)

Bastante - Bastantes
Tem dinheiro bastante (suficiente) para a viagem. (Vai torrar tudinho nas férias.)
Nós observamos bastantes (muitas) baleias quando visitamos Abrolhos. (Um espetáculo emocionante e inesquecível.)

Gravidez - Gravidezes
A gravidez é uma fase especialíssima da vida das mulheres. (Um grande presente.)
Minha avó teve quatorze gravidezes e deu à luz quinze filhos. (Eram outros tempos.)

Arroz - Arrozes
O arroz é utilizado fartamente na culinária oriental. (Você já experimentou macarrão de arroz?)
Dentre os arrozes comercializados durante o festival gastronômico, vários foram apresentados em formatos inusitados. (De dar água na boca.)

Propõe - Propõem
Ela propõe que a Educação Fiscal passe a fazer parte do currículo escolar. (Ótima ideia!)
Eles propõem casamento sob o regime de comunhão universal de bens. (Que o amor seja “infinito enquanto dure”.)

Óculos
É palavra usada somente no plural.
Esqueci meus óculos na mesa do bar. (Ah, se a patroa sabe que você foi ao bar. Ainda se estivesse esquecido na padaria, na igreja, mas no bar!)
Comprei uns óculos muito bonitos: as lentes são roxo-berinjela e a armação é vermelho-susto. (Barbaridade! Devem ser um espetáculo, muito adequados para usar à noite... numa noite sem luar, sem luz elétrica nem de lampião, um breu total, para ninguém ver essa maravilha!).
Obs.: é importante lembrar que também existe o substantivo óculo, com outros significados.



Dica nº 14

    ÀS VEZES ou AS VEZES?
1 - Usamos o acento grave somente quando às vezes for uma locução adverbial de tempo ( = de vez em quando, em algumas vezes).
Às vezes Kiola (MA) vem à Sefaz do ES para se inteirar sobre os cursos.”
2 - Quando não houver a ideia de “de vez em quando”, não devemos usar o acento grave.
Foram raras as vezes em que Margarida (CE) alterou o tom de voz.” (as vezes = os momentos, as situações);
Em todas as vezes, Marília (PE) apresentou uma solução para o problema.” (= não há a preposição “a“, por isso não ocorre a crase; temos somente o artigo definido “as

Dica nº 13

UM COPO COM ÁGUA OU UM COPO D’ÁGUA
Inicialmente, cumpre assinalar que ambas as expressões existem na língua portuguesa.
COPO COM ÁGUAé aquele que contém alguma água. Basta uma gota para justificar a expressão.
COPO D’ÁGUA - em copo d’água, a preposição “de” exprime totalidade. Quer dizer: copo cheio d’água.
A expressão “um copo d’água” pode parecer um copo feito de água, dirão os desavisados. Porém não tenha receios em falar assim, pois nunca lhe trarão um copo feito desse ou de qualquer outro líquido.
Na gramática, essa construção é denominada metonímia, fenômeno em que se emprega o continente pelo conteúdo.
Diga-se de passagem que pedir um copo com água não será problema, pois a ideia será de obter água e não um copo cheio do referido líquido. Só não poderá reclamar se a pessoa que lhe servir estiver com “miséria” até para dar a água!


Dica nº 12
FLUIDO ou FLUÍDO?
A dúvida em relação à pronúncia da palavra FLUIDO existe, uma vez que não possui acento.
Como se pronuncia corretamente? Com a sílaba tônica no “u” ou no “i”?”
FLUIDO = SUBSTANTIVO
A palavra FLUIDO (sem acento) é um substantivo. Devemos pronunciá-la com a sílaba tônica no “u”:
Nesta Gerência, sentimos bons FLUIDOS.”
Acabou o FLUIDO do velho isqueiro do fiscal aposentado.”
FLUÍDO = VERBO
A palavra FLUÍDO (com acento agudo no “i”) existe e é verbo. É o particípio do verbo FLUIR:
Nos discursos de Gustavo, as palavras têm FLUÍDO com incrível facilidade.”



Dica nº 11
ACRIANO ou ACREANO?
O antigo dicionário Aurélio registrava as duas formas.
Segundo o novo Vocabulário Ortográfico publicado pela Academia Brasileira de Letras e o dicionário do mestre Evanildo Bechara, quem nasce no Acre é ACRIANO. Não há registro de acreano.
Assim, podemos dizer:

Francisco é acriano e se orgulha muito disso.


Dica nº 10
TV a Cores ou TV em Cores?

Conforme o Gramático Napoleão Mendes de Almeida, corroborado pelos demais estudiosos, é erro grosseiro dizer "TELEVISÃO A CORES".

O estudioso da língua cita vários exemplos da justa acolhida da preposição EM, nas frases:
"É só soltar a tecla de recepção EM cores";
"Teresa ganhou de aniversário, uma enorme TV em cores.";
"A fotografia de Ângela foi tirada EM cores";
O filme “O Artista”, do qual falamos ontem, é em preto e branco, não em cores, como acreditei que fosse.
Dessa forma, na dúvida entre "Televisão em cores" ou "televisão a cores", escolha a forma certa: "televisão em cores".


Dica nº 9
Assistimos o” ou “assistimos ao”?
O verbo “assistir” causa dúvidas porque pode ser transitivo direto (sem preposição) ou indireto (com preposição).
Quando a pergunta
"a quê?" for feita ao verbo, este será transitivo indireto.
Quando a pergunta "quem?" for feita ao verbo, este será transitivo direto.
Exemplos:
a) Beatriz, quando dentista, assistia o paciente.
(Assistiu quem? O paciente! Ou seja, a pergunta é respondida diretamente, sem intermediários, sem preposição).
b) Marcos assistiu ao filme “A Pele que Habito”!
(Assistiu a quê? Ao filme! Logo, preposição a + artigo o)
O verbo assistir será transitivo direto quando tiver significado de ajudar, auxiliar, prestar assistência, socorrer. Portanto, sem preposição!
O verbo assistir será transitivo indireto quando tiver significado de presenciar, comparecer, ver, estar presente, testemunhar, caber. Portanto, a preposição “a” será obrigatória!

Dica nº 8
EXTRATO ou ESTRATO?
ESTRATO, com S, quer dizer “camada”.
Ex.: O certo é “estrato social”, “sociedade estratificada” (sociedade dividida em camadas), “estratosfera”…
EXTRATO, com X, vem do verbo extrair e significa “essência, resumo, sumo”.
Ex.: “extrato de tomate”, “extrato bancário”, “extrato (= essência de perfume)”…


Dica nº 7
Em meados de...
É comum ouvirmos dizer: "em meados de abril", "em meados de maio", com o significado de "em algum dia dentro desse mês".
Atenção!
Meados é um termo técnico, definido no parágrafo 2.º do artigo 132 do Código Civil (Lei 10.406/02, de 10 de janeiro de 2002).
O dispositivo prescreve que o termo meado significa o décimo quinto dia de qualquer mês.
Se procurarmos no dicionário, encontraremos definições de meado: palavra adjetiva, significa dividido ao meio; meio; feito de partes iguais de substâncias diferentes; ou o substantivo masculino metade, o meio.
Portanto, quando for usado o termo meado, se em documento, será sempre o décimo quinto dia; se no uso comum, o meio do mês.

Dica nº 6
Imoral e Amoral
Os dois termos referem-se à questão moral, no entanto têm relações diferentes com a palavra.
Primeiramente, o que é moral, conforme o dicionário? É o que está “de acordo com os bons costumes e regras de conduta; conjunto de regras de conduta proposto por uma determinada doutrina ou inerente a uma determinada condição.”
No mesmo dicionário, moral também é classificada como o “conjunto dos princípios da honestidade e do pudor”. Daí este termo ser tão utilizado em âmbito social, principalmente no político!
Assim, temos que:
Imoral é tudo aquilo que contraria a moral. Quando há falta de pudor, quando algo induz ao pecado, à indecência, há falta de moral, ou seja, há imoralidade.
Amoral é a pessoa que não tem senso do que seja moral, ética. A questão moral para este indivíduo é desconhecida, estranha e, portanto, “não leva em consideração preceitos morais


Dica nº 5
DA ONDE ou DE ONDE?
A forma “da onde” simplesmente não existe.
Sempre que houver a ideia de procedência “de” algum lugar, devemos usar a forma DE ONDE.
Portanto, devemos falar:
Rio de Janeiro é a cidade de onde Léo veio.”
Quero saber de onde você vem.”


Dica nº 4
“Meias-calça ou meias-calças?”
Embora meias-calças seja aceitável, o plural mais recomendável é MEIAS-CALÇA.
Trata-se de um tipo de meia. O substantivo CALÇA exerce a função de adjetivo.
Quando isso ocorre, o substantivo torna-se invariável, ou seja, não se flexiona nem em gênero nem em número.
Exemplo: Marília emprestou-me suas meias-calça durante o inverno.
“Meias calças” (sem hífen) poderiam ser “calças pela metade”, assim como “meias palavras”.
 Exemplo: Enjoada de suas calças jeans, Veronice  transformou-as em meias calças para desfilar no verão.


Dica nº 3    SOB ou SOBRE?
SOB = “embaixo de”.
“Lilian teve conjuntivite e ficou sob cuidados médicos”.
 “O denunciante está sob proteção da justiça”.
 “ O Cachorro está sob a mesa”.
SOBRE = “em cima de”.
 “Ana Lucia deixou o livro sobre a mesa”. Ainda bem que ela é cuidadosa, já imaginou se ela deixa o livro sob a mesa? E o cachorro da frase acima?
Atenção
A frase “marcar sob pressão” está errada. Quem exerce pressão exerce pressão SOBRE alguém ou SOBRE alguma coisa. Nesse caso, é preferível dizer: “marcar POR pressão”.


Dica nº 2 
TODA noite ou TODA A noite?”
Toda noitesignifica “qualquer noite, todas as noites”.
 Exemplo: Magali é fascinada por histórias de amor, ela assiste a filmes de romance toda noite!
Toda a noite” significa “a noite inteira”.
Exemplo: Antigamente, nos postos fiscais, os servidores passavam toda a noite envolvidos com o trabalho.


Dica nº 1
Comprimento ou Cumprimento
 Troca-se o “u” e o “o”, muda-se tudo.
 É muito comum ouvir esse trocadilho nas conversas cotidianas. Também, pudera, parece haver um acordo entre as pessoas: pode-se usar tanto “u” como “o” que todo mundo entende!
 No entanto, “cumprimento” e “comprimento” têm significados bastante diferentes. E deveria ser causa de estranheza empregar um em vez do outro.
 Vejamos: Usa-se comprimento no sentido de extensão, tamanho, dimensão.
 Exemplo:
 comprimento da garagem  não permite guardar dois carros.
 Usa-se cumprimento no sentido de saudar alguém, e também, quando deriva do verbo “cumprir” (executar), como em:
O aluno Yuri, do Colégio Tomaz Edison de A. Vieira, cumpriu brilhantemente suas obrigações. Ele estava no cumprimento de suas obrigações.